We are aware that some users are receiving error messages when they try to use an @lists.bath.ac.uk mailing list. You can work around this issue by sending the email from the Outlook Web App at mail.bath.ac.uk.
We are investigating the issue and thank you for your patience in the meantime.