Thanks to Liane Fredericks at the LSE for pointing to this YouTube video that attempts to explain sustainability. It is based on the Natural Step. I didn't like it at all: all very reasonable, rational and uncomplicated. It makes you wonder how we've not managed to do it!
I didn't think much of the Natural Step either, I seem to remember.